Překlad "naše zásoby" v Bulharština


Jak používat "naše zásoby" ve větách:

Ale, seňore, naše zásoby jsou skromné a císař neplatí.
Сеньор, провизиите ни са оскъдни, а императорът не плаща.
Sami jsme poškozeni a naše zásoby paliva jsou pryč.
Ние самите сме повредени. Запасът ни от гориво свърши.
No, je tu Tom, který se stará o maják a přívoz přiváží každé pondělí naše zásoby.
Има. Том, човекът, който се грижи за фара и фериботът идва всеки понеделник с провизиите ни.
Všichni jsme viděli, v jakém stavu jsou naše zásoby a výstroj.
Видяхме състоянието на снабдяването, храната и облеклото.
Jistě, ale nemůže zahájit útok bez zdravotnických zásob, a naše zásoby jsou nebezpečně malé.
Съгласен съм, но как ще го направим без медицински запаси, а нашите са твърде малко.
Vyrazili jsme, abychom doplnili naše zásoby energie a skončili jsme tak, že jsme ztratili dalších 20%.
Искахме да попълним запасите си от енергия, а в края на краищата ги изтощихме с 20%.
Když se budeme muset bránit, naše zásoby energie budou povážlivě vyčerpány.
Енергийните ни резерви ще бъдат критично изчерпани, ако бъдем принудени да се защитаваме.
Naše zásoby jsou vyčerpané, ale nabízíme 100% slevu... na cokoli, co vás zaujme.
Стоките ни се изчерпаха, но предлагаме 100'/. намаление на всичко, което си харесаш.
S promyšleným rozdělením, naše zásoby vydrží tak na rok.
С правилно разпределение на запасите ще издържим година.
Počkají dokud nebudeme hladoví, a potom otráví naše zásoby jídla?
Чакат докато сме изгладнели и тогава ни дават отровна храна.
Myslela jsem, že naše zásoby jídla jsou nevyčerpatelné.
Мислех, че източника на храна е неизчерпаем.
Ano, ale nedali jsme jim žádné naše zásoby.
Да, но не им дадохме нищо от запасите ни.
Měli bysme zkontrolovat naše zásoby, aby neonemocněli další.
Да проверим храните си и дали на някого му е прилошало.
Posledních šest měsíců tu studoval ten smrtící toxin, který infikoval naše zásoby potravy.
През последните шест месеца, той изучаваше токсина, който е заразил храната ни.
Žádám uložit naše zásoby pro nás v kaňonu.
Оставете провизии за нас в каньона.
Když se vrátíme do FTL, může trvat dny než najdeme další planetu kde by bylo možné doplnit naše zásoby vody.
След като скочим, може да минат дни, докато намерим друга планета, от която ще можем да попълним водните си запаси.
Což znamená, že nějaký čas by mohlo trvat, než budeme moci opět navázat spojení bránou a doplnit naše zásoby.
Което означава, че може да отнеме известно време преди да можем да намерим друга връзка с порталите за да се презапасим.
Už nějakou tu dobu se nám nepodařilo doplnit naše zásoby.
Отдавна не сме се запасявали с храна.
Takže bychom mohli použít veškeré naše zásoby, abychom je tam dostali a pak žádnou planetu nenajít?
Можем да ги заведем там, но да няма планета?
Takže, co je cílem téhle hry -- ukrást nám naše zásoby, a udělat z nás nějaké otroky?
И каква е краината цел? ще открадне ресурсите ни и ще ни направи роби?
Měli bychom rozdělovat naše zásoby na základě naší hmotnosti.
Трябва да делим дажбите въз основа на пропорционалните размери.
Všechny naše zásoby jsem schoval za falešnou zeď.
Скрил съм всичко необходимо зад фалшивата стена.
Do 12 hodin bude 320 lidí obětováno, aby se zvýšily naše zásoby kyslíku, pokud něco neuděláme.
След 12 часа 320 души ще бъдат пожертвани, за да се спести кислород, ако не го предотвратим.
Pane, naše zásoby samaria nám vydrží maximálně na další dva měsíce.
Сър, резервите ни от самарий ще са достатъчни само за два месеца.
Myslím na to, že dopadnu ty muže, kteří vyplenili a zničili naše zásoby na zimu.
Мисля да заловя мъжете, които ограбиха и унищожиха зимните ни провизии.
Doufal jsem, že seženu balíček kukuřičné mouky, protože naše zásoby se tenčí.
Надявах се да намеря един-два пакета царевично брашно, понеже запасите ни доста са намалели.
Naše zásoby vody jsou v tom autě.
Водата ни е в тази кола.
Přijeli ve své limuzíně, vyrabovali město a vzali si naše zásoby jako dary.
Дойдоха с лимузината си, ограбиха града ни и взеха всичките ни провизии като дарения
Napadená výdejna patří soukromé farmaceutické firmě, která vyrábí a zabezpečuje naše zásoby NZT.
Аптеката, която са ограбили, принадлежи на частна фармацевтична лаборатория, която тайно произвежда и ни доставя НЗТ.
Zkontrolujeme naše zásoby a dokončíme, co jsme začali.
Ще прегледаме какво ни е останало и ще довършим започнатото.
Hilltop je na suchu, naše zásoby nejsou nekonečné.
Хилтоп е пресъхнал, доставките са ни ограничени.
Úřad nakládá naše zásoby do nákladního auta a berou je do testovacího zařízení.
Администрацията приготвя запасите в транспортиращия камион и я взима за тестване.
Naše území ovládáme jen díky tomu, že naše zásoby nebyly ohroženy.
Владеем тази територия само заради редовните доставки досега.
Naše zásoby přírodních aktiv nebo přírodního kapitálu jsou stejně důležité jako aktiva nebo fyzický kapitál vytvořené člověkem.
Запасите ни от природни ресурси (природен капитал) са също толкова важни, колкото произведените от хората ресурси (физически капитал).
2.6199460029602s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?